اشعار حکیم نظامی، شاعر ایرانی در کتیبه های پاکستان
-
![]()
مرتضی رضوانفر
۱۴۰۰/۱۱/۲۹
این کتیبه زیبا در مسجد و آرامگاه مهرعلیشاه (۱۸۵۹–۱۹۳۷م) عارف و شاعر قرن بیستم در شهر اسلام آباد پاکستان نصب شده است.
یک آیه، یک حدیث و دو بیت شعر از بزرگترین شاعران پارسی‌گو (نظامی و حافظ) همه در بیان ارتباط میان دو مفهومِ عشق و حیات ابدی است.
از ویژگی های اکثر کتیبه‌های این آرامگاه، چیدمان یک آیه، یک حدیث و دو بیت شعرفارسی پیرامون یک محور است. همچنین جدید بودن برخی از آنها حتی تا دهۀ اخیر، نشانه‌ای است از بهره مندی از زبان فارسی بعنوان زبان عرفان، حکمت و ادب در کشور پاکستان است.